When Our Inner Voice Becomes the Enemy, It's Time to Roll Up Our Sleeves
Updated: Oct 22
Our inner voice can sometimes become the main source of difficulty in our lives, and the way to overcome it is to hold a dialogue with it that focuses on the suffering it causes. A reply to a reader
"With God's help
Hello Amalia, I hope you can help me by correspondence. I am ultra-Orthodox, and in recent years I have become much more observant in the area of modesty. I have read a lot about the laws governing relations between men and women, and I know that men and women who are not married to each other must keep their distance. For this reason I have personally chosen to work only with women, and in fact I really try not to speak with men at all.
The problem is that my husband behaves differently from me. I asked him to work only with men, but he claims that in his field this isn't realistic. In practice he works with women who are not religiously observant. Their communication style is totally different from what I consider acceptable. They address him by his first name, they write him "good morning" on WhatsApp and add a smiley. In small talk they ask how he's doing, and I get the impression that there are a lot of friendly, not at all formal conversations going on at the office.
These things bother me very much! On a personal level, it grates on me that my husband is nice to another woman and she is nice to him. And I feel that Jewish law backs up my feeling. In my view, Jewish law supports my sense that conversation between a man and a woman at work should be limited to work matters. God designated only one partner for each person, and so I feel anger at my husband for working with them and for being nice to them.
In fact, since I discovered that my husband works with women, my emotional state has gotten much worse. Almost every day goes by in suffering, tension and anxiety. I am obsessively preoccupied with questions like: How will he talk to them today? What will they write to him today? Who will call him today? Will they ask again how he is? Will he laugh with them?
The result is that I really find it hard to function Sunday through Thursday, and only on Friday and Saturday, when my husband isn't working and is finally with me, am I calm and feel close to him. Even then, though, on Fridays and Saturdays I sometimes have thoughts about my husband's behavior with women at work during the week. Do you have any idea how I can free myself from the suffering? I would appreciate it if you would try to put yourself in the shoes of an observant woman and advise me.
With many thanks,
D."
Dear D.,
Thank you so much for writing to me and for agreeing to let me answer you in the column. As I wrote to you, I think many people suffer similar torment, religious or not, and not everyone has the courage to admit it and ask for a professional perspective. I hope that with your help we can assist others as well.

First of all, I want to say: what a nightmare! I don't envy you. What you're going through is ongoing torture. It is very hard to feel such a high level of insecurity inside your own home, in your marriage, in the place that is supposed to be the safest one we have. How painful it is to feel threatened the moment your partner walks out the door. How oppressive it is to climb the walls with worry all week, feeling that you can breathe only when your husband is physically with you in the same space, for an extended stretch, and for a moment the threat embedded in his connection to the outside world eases.
You ask whether I have an idea that could help you free yourself from your suffering, and I want to dwell for a moment on that impressive question. You could have asked me how you can change your husband's behavior, but that's not your question. You could also have asked me to simply back you up and tell you that you're right, that your husband is wrong or that the women in his office are wrong, but that isn't what you wrote. It seems to me that, between the lines, you understand that part of the agonizing pain you feel comes from some inner wound of your own, and not only from what your husband does. And I think that's true. From my perspective as an emotion-focused therapist, what causes you the most suffering seems to be a kind of inner radio, an anxiety-provoking voice that speaks to you from the second you open your eyes and tells you, relentlessly, "Watch out, you're in danger."
This voice accompanies you from morning to night, and gives you rest only on weekends. This voice sounds the alarm and terrifies, pointing out dangers around every corner. It's as if you live with a terrified friend who lives inside your head and keeps telling you: "You have to check right now! You have to check his phone! You mustn't stop thinking about this! If you stop thinking about it, something terribly dangerous will happen! You have to be on guard at all times. Look, he's already distant from you. Look, why did she write to him like that? Don't believe anything. Maybe you can trust him, but you can't really trust them."
I'm making this up, of course, but it sounds to me like the gist of it. The bottom line is that you live with an alarm that never stops going off. At this stage of your life, that alarm, and not your husband's job, is the main source of your suffering.
I'm not claiming there's no problem at all with your husband's work. I don't know the two of you, and from a couples-therapy point of view, there is room to explore what blocks him from feeling your distress and from being able to respond to it in an effective way that would calm you. But I'm setting that aspect of the issue aside for a moment, because you didn't come to me as a couple, and I want to focus on your intrapersonal process, for which you alone are responsible.
I strongly recommend that you seek individual counseling, and in any case try to open up for yourself (even through prayer, meditation or journaling) a space in which you can hold an inner dialogue with your anxiety-provoking voice. Right now you and this voice are locked in a chase. The voice pursues you, and you get relief from it only in too few moments, when your husband is home with you and the voice has no fuel to burn.
The chase comes from the fact that, in response to the anxiety-provoking voice, you do what we all tend to do: answer it, appease it or argue with it. But you can't beat anxiety with words. Anxiety always wins the argument. No matter what answer you come up with, the anxious thought will always find some angle you hadn't thought of and overpower you. And even if you manage to corner it for 24 hours, on Sunday morning it will raise its head, even stronger.
So how do you get out of this? In my professional experience, the only fruitful dialogue you can have with anxiety is one that focuses on the suffering this voice brings. In emotion-focused therapy, the therapist will seat an empty chair across from you, then ask you to sit in that chair and give the voice a stage. In a way that may seem strange at first, she will encourage you to let this voice run free and be heard in full, in its most terrifying form. Afterward, the therapist will invite you back to the therapy couch to connect with the physical and emotional pain that this voice's attack stirs up in you.
Once you connect with that suffering, the therapist will guide you to put these difficult feelings into words, and to tell your anxiety-provoking friend how badly she makes you feel. In other words, the therapist will direct you to set aside altogether the question of whether the inner friend is right or wrong, and focus you only on the harmful effect of the way this inner friend delivers her messages to you. The more you manage to bring about a deeper meeting between the friend who tries to protect you in such unproductive ways and the vulnerable girl within you, the more you will experience a drop in anxiety.
I don't know whether you're ready for therapy right now, but I can promise you there are excellent ultra-Orthodox emotion-focused therapists. The goal of this work is not to switch off your alarm permanently and encourage you to ignore dangers, but only to lower its intensity. That way you'll be able to deal with the challenges in your marriage effectively, without destroying along the way your ability to enjoy your life and your life with your husband.
Good luck, and thanks again,
Amalia
Shall we check our calendars? If you would like to schedule a consultation, book me for a talk, or propose a collab, please send me an email at: amalia.rosenblum@gmail.com



