top of page

That's Not How You Say Thanks: The Word That Scares Off Narcissists

Writer: Amalia Rosenblum
Amalia Rosenblum
Apr 24, 2025
7 min read

Updated: Oct 22

Behind the wall around "thank you": a psychological look at people who struggle to acknowledge what others give them, and would rather send a GIF instead

Eran (a pseudonym) is a 36-year-old tech employee, a brilliant guy with a personal charm he knows exactly how to switch on when he needs it. Because his job involves a lot of travel, Eran often needs me to be flexible about our session times. I accommodate him when I can, and lately I've noticed an interesting pattern: every time, right after he gets what he asked for, he responds with a GIF. Sometimes it's a comical kid blowing a kiss, sometimes a grotesque figure taking a bow. Whatever it is, Eran never actually says thank you. Not in writing, not out loud.

When he reaches out between sessions to consult me about something concrete and gets an answer, he never expresses gratitude either. And the deeper our relationship gets, the more I understand this isn't a coincidence — that word sits behind a high wall, one with broken glass cemented along the top, and Eran simply cannot climb over it and reach "thank you" without it costing him something.

And this isn't someone who lacks style or social awareness. On the contrary, it matters a great deal to Eran to leave a good impression. He dresses well, speaks precisely — which only points to something deeper going on. Eran was surely in kindergarten on the day they taught everyone "we all say thank you, please, and sorry." He knows the social rules; he just avoids applying them. When the moment to say thanks arrives, he feels a need to shrink the moment, to turn it into something silly, light, non-binding.

Since Eran has clear narcissistic traits, I'd guess that for him, the very act of saying thank you triggers an unbearable inner experience of inferiority. When someone with Eran's psychological makeup says thank you, he's admitting that he needed something, that he received value from someone else that he didn't already have — and that feeling of inferiority is more than he can bear. He constantly needs to feel that he's the one in control, the one dictating the terms, the giver rather than the receiver.

There are more extreme cases than Eran's. Years ago, when I lived in New York, I met a young, unsuccessful Italian actor, a descendant of some minor noble family that had nothing left to its name but the title — a man who moved through the world with a deep sense of entitlement. I knew him through a mutual friend, also Italian, not an actor but an academic and something of a fixer, who'd woven a whole network of connections through the local film world — producers, agents, creators. It was entirely obvious that the actor hoped something would come out of this connection: maybe an introduction, maybe a recommendation, maybe an audition.

On one of the connected friend's birthdays, a small party was held at his place on the Upper West Side. It was a lovely brunch in their large, sun-filled apartment overlooking the park (secured through some maneuvering, thanks to his many connections — the only giveaway being that it was on the first floor). Plenty of beautiful people were there, the kind you can never tell are actually important or just look like they're supposed to be. Gifts changed hands — bottles of wine, rare books, theater tickets.

Then it was the actor's turn. He pulled out an elegant envelope and presented it with a flourish. Inside was a photograph. Not of the two of them together, not a shared moment, nothing personal. It was a photo of himself, the actor — a polished, professional headshot, signed by his own hand. Signed by the anonymous actor from the noble family who had never achieved a single thing in his life.

I deserve it, you don't

In other words, in cases more extreme than Eran's, a person who receives from others, or expects to receive from them — help, connections, an invitation, consideration, advice — walks through the world with an inner sense that there was never anything to be thankful for to begin with; that no favor was ever really done for them, just something the other person was obligated to do anyway.

Parents are supposed to provide, friends are supposed to be considerate, the whole world is supposed to arrange itself around them. In a structure like that, the word "thank you" is experienced as almost strange — as if it expresses some basic misunderstanding of hierarchy. I didn't receive something from you — you did what was required of you. You were maybe even lucky to get to help me.

Gratitude, at its core, is an acknowledgment of a gap — and the Hebrew phrase for "grateful," literally "a prisoner of thanks," captures that. Someone gave, and someone received. There's an act that produced value, and there's someone who feels obligated to recognize that value — not just in words, but in the very acknowledgment that they received something they didn't have before. But a narcissistic structure, especially one built on a fragile sense of superiority, can't tolerate that gap. It can't allow itself to feel, even for a moment, that it's in a position of dependence. And so, instead of saying thank you, it has to respond — but not as an expression of appreciation, rather as a way of erasing the experience of the gap itself.

In the actor's case, he didn't really bring a gift. He didn't give something to the other person — he gave himself. In other words, he redrew the boundaries of the relationship: you may be well-connected, but I'm a person of worth, I'm a work of art, I'm the thing itself. I'm not receiving from you — you get to receive a reminder that you're in my presence. And so, instead of a simple thank-you that acknowledges a kindness received, the exact opposite happens: the debt is erased, the relationship is artificially rebalanced, and there's a complete avoidance of the inner encounter with the feeling of "I needed you."

That's Not How You Say Thanks: The Word That Scares Off Narcissists - illustration

I didn't ask, so no thanks needed

There's another type of person who struggles to say thank you — those prone to passive aggression. Here, it's often people who find it hard to ask for help directly — not out of a sense of entitlement, but because of a deep fear: fear of rejection, of contempt, of being judged.

Sometimes this is the result of early learning, usually going back to childhood, that asking for help tends to bring scorn, anger, or being ignored in its wake. The person learns not to ask, that whoever asks is risking pain.

As a result, the child develops an indirect way of getting their needs met. Since they can't simply give up on those needs, they start meeting them through hints, playing the victim, unconsciously creating situations of distress, procrastination — the sky, or maybe the crater, is the limit.

Because the request is indirect, when help is actually given, it isn't experienced as a gift, but as part of an unspoken game — where the other side understood something without a word being said. And when nothing was said, there's no obligation to say thank you either. If receiving it wasn't voluntary, if it happened out of quiet distress, out of being overwhelmed or an inner sense of humiliation, then there's no way to be thankful for it — because you didn't really receive anything, you just barely survived.

My mother provided plenty of examples of this mechanism. She was always so unhappy, so deeply sunk in a sense of wretchedness and gloom, that it was never possible to give her something and feel good about it. Every act of giving felt like tossing a coin to a beggar child living in the gutter. The feeling was that I was riding in a carriage and she was down in the trash heap, and I was tossing her a coin. Not because she asked, not because we had some reciprocal relationship, but simply because it was unbearable to see her like that.

In a state like that — who expects gratitude? It's like caring about an animal's suffering — you help because you can't bear the pain, not because you truly feel a human moment of giving and appreciation has taken place. And what you gave her didn't really help anyway — she remained the same poor child on the side of the road, her life the same endless sea of deep suffering. So thank you for what, exactly? For the fact that you're still healthy and she's still broken? For the fact that you gave from your abundance, when she can barely survive anyway? And what did it even cost you?

Too high a price

In that sense, the difficulty in saying thank you isn't just an emotional failing — it's the result of a relationship in which the very idea of reciprocity is absent. Gratitude requires acknowledging that two people shared a moment — one gave, one received — and that both preserved their human dignity. But within deep passive-aggressive patterns, the receiving was never clean, and the giving was never experienced as a choice.

That's why even a thank-you that does arrive will always feel like an imitation of something real — not like a word that comes from a place of connection. More than that — saying thank you, in a pattern like this, would expose the fact that a request was made. That there was dependence involved. That the person, despite everything, was in need. And that, even once it's already happened in reality, is too hard to carry through an explicit acknowledgment.

Avoiding saying thank you is, of course, a behavioral pattern that creates an interpersonal problem. For the other side — the one who helped, who was considerate, who showed flexibility or generosity — the absence of gratitude is experienced as dismissiveness. As if their actions didn't count, as if they were simply taken for granted, as if their giving went unseen. But these two patterns — the narcissistic and the passive-aggressive — each create, in their own way, an emotional state in which saying thank you isn't a simple act at all, but a complicated inner moment, tangled up with shame, fear, a sense of inferiority, or an attempt to avoid an inner confrontation.


Shall we check our calendars? If you would like to schedule a consultation, book me for a talk, or propose a collab, please send me an email at: amalia.rosenblum@gmail.com

 
 
bottom of page