What Actually Happens to Men and Women in Couples Therapy
A glimpse inside the therapy room: a dialogue with a couple working through a crisis of infidelity.
"I believe we can solve our own problems on our own." This is a sentence most couples therapists hear from most of the men who get dragged into therapy by their wives. And very often, this sentence is actually true. Most couples can solve most of their problems on their own. And plenty of men, raised on an ethos of independence and resourcefulness, have managed to achieve major things in life with barely any help from anyone. So it's understandable that they believe they can clear this particular hurdle too, without exposing their weaknesses to a total stranger — namely, the couples therapist.
Another reason people dread couples therapy has to do with the clichés that were common in 1980s relationship-advice columns, in the vein of "go on a date once a week" or "greet him at the door in lingerie." This combination of threats doesn't exactly make couples therapy sound appealing.
The reality is that in couples therapy — at least in the emotionally focused approach — the therapist functions more like a plumber, helping the couple identify the clogs and leaks in their emotional pipework and fix them. The whole approach, as I laid out in an earlier column, rests on the assumption that exposing our own vulnerability to each other creates closeness. But an exposure like that is uncomfortable for us on its own, and it's also frightening within the context of a relationship, which is why we so often choose to hide our vulnerable feelings behind defenses instead. Those defenses protect us in the short term, but they widen the distance between us and our partner.
So how does a couples therapist actually help partners connect to their own vulnerable feelings, and show them to each other? Instead of more theory, let's look at a hypothetical therapy session — not based on any specific couple, but one that genuinely reflects a great many conversations that have played out on a great many couches in emotionally focused couples therapy.
Micah and Naomi have been married for 17 years and have three children. They came to therapy after Naomi discovered that Micah had been browsing porn sites, and had also been messaging a woman he'd met through one of those sites, with whom he'd had virtual sex. This triggered a serious crisis in their relationship, and in its wake, they sought couples therapy. The session we're "eavesdropping" on now isn't their first, and it isn't their second either. Micah and Naomi have been coming to weekly sessions for about a month and a half now, and the week before, they seemed to be experiencing some real improvement — though, as is often the case with a crisis of trust, there are also painful, difficult setbacks along the way. Today, they arrive at this session quiet, distant, and tense. Let's listen in on the first quarter hour of the session:

Therapist: So how was the weekend?
Naomi: It was awful. On Saturday we went out for sushi — we thought it'd be good to have a little time together, maybe even talk about things a bit. And I arranged everything, got my mom to come watch the kids, whatever. But the worst part was, we were already at the restaurant, and I was actually starting to feel closer to him, and then suddenly I noticed his eyes kept wandering, and basically he couldn't stop staring at every nineteen-year-old waitress, every bimbo with a fake chest, and it made me think about all the porn he watches, and about the fact that he literally "did it" with someone online. It sent me over the edge!
Therapist: So when you saw Micah's eyes drifting toward other women, that really tore back open the wound from the connection he made with that woman on the website, and it flooded you emotionally, and you started to boil. Can you tell me more about what happened for you in that moment?
Naomi: I don't know. (starts crying)
Therapist: You started to feel like you don't matter to him... something like that?
Naomi: Yes, exactly. And I held it in. I kept it all inside, because making a scene in a restaurant just isn't me. But then we got back to the car, and he tried to kiss me, and it was like salt on the wound, and I just lost it on him.
Therapist: So when you saw Micah looking at other women, and then he tried to kiss you, it was suddenly too painful? That kiss actually threw you straight back into all those other times he wanted that woman from the website. What happened for you there, in the car?
Naomi: I felt like maybe he didn't actually want me, not in that moment.
Therapist: That's painful.
Micah: I wasn't looking at anyone. I just wanted to kiss my wife — I don't understand how that makes me such a scumbag.
Therapist: Micah, I understand this is very painful to hear from Naomi right now, but if it's okay with you, I think it's important we stay with Naomi's feelings a little longer. (turns to Naomi, in a quiet, steady voice) So Naomi, help me understand that moment in the car. You "lash out" at Micah, but underneath that, you're actually terribly, terribly hurt by the thought that he doesn't love you, doesn't care about you, and that really, he was just horny over all those young women at the restaurant. Something like that? Am I in the right direction?
Naomi (crying): Yes, and now I'm thinking this was always the case... he never really loved me, and this whole thing with that whore from the website... it's just the proof.
Micah sighs.
Therapist: What a painful feeling... to feel that your husband never really loved you, that he never really cared about you at all... it's so, so painful, to think you don't matter to him. And I can see it's making you feel so alone.
Naomi: Yes, that's exactly what I'm feeling.
Therapist: So that's really what happened in the car, right? If we slow it all the way down? You're accumulating all of this pain — this whole feeling that he doesn't love you, doesn't want you, this loneliness... you're holding it inside, every young woman in that restaurant adding to the pain, but you're not going to embarrass yourself in public, and maybe you really are trying to hold it together — but then comes this moment when the two of you are finally alone in the car, and all it takes is one more touch on that wound, like Micah trying to kiss you, and suddenly your pain becomes simply unbearable, and you scream. You scream at him — but what's actually happening inside you is that you're feeling all of this pain of rejection, of him not wanting you. (turns to the husband) And Micah, what happens for you when Naomi explodes at you like that?
Micah: Well, you don't think this is news to me, right? You can imagine this happens at home all the time too. What am I supposed to do? When she's like that — there's no talking to her. It's not like I haven't tried, but at this point I've stopped trying.
Therapist: That sounds stressful. So what can actually be done in a situation like that? What did you do?
Micah: I got out of the car and just walked home. I'm telling you, I know her when she's like that — there was no talking to her. I could see it on her face that, as far as she was concerned, I'm a scumbag, period, and I had no reason to stay there just to let her keep crushing me.
Therapist: I understand — so you felt there was nothing you could say that would improve the situation, and that if you stayed, it would genuinely be dangerous for you. So you got out of the car.
Micah: I was in survival mode.
Naomi: Ha... survival? What could I possibly do to you?!
Therapist: Naomi, I really understand that it's painful for you to hear Micah right now, but I think this is important. (turns to Micah) Micah, so in that moment you feel like a criminal about to be stoned. Like, any second now, the stones are going to start flying, and you have to escape? And from your side, all of this is happening right after you tried to kiss Naomi, so you must have been caught off guard when she came at you like that, no? How did that feel?
Micah: I was already nervous going in about trying to kiss her, because it had been so long since... and then when she started coming down on me, I... I don't know... I just wanted to get out of there as fast as possible.
Therapist: So what I'm hearing is that, from your side, you took an enormous risk — you put yourself in a vulnerable position, trying to kiss her after everything that's happened, after such a long stretch without any physical intimacy between you. So of course you were scared — genuinely scared, scared of failing, scared she wouldn't want you.
Micah: Yeah, you could say that.
Therapist: So if I put myself for a moment inside the situation you're describing — in the car, when you finally work up the courage to try to kiss her — then from your side, your fears come true. You get stoned, and it catches you completely off guard. And then — help me understand what happens next for you — did you feel flooded? Or scared? What happened inside you right before you got out of the car and walked away?
Micah: Maybe a bit of both. Look, I was definitely scared. I was shaking. This might sound stupid (to Naomi), I know you won't believe me (to the therapist), but that's what I felt — that's usually what I feel when she's angry.
Therapist: So this fear is familiar to you? Even right now, as you're talking about it, I can see you getting more tense. It's like even now, you have to be braced for an attack, ready to get up and run from here. Like Naomi could crush you right now too, and it threatens you, so you run. Something like that?
Micah: Yeah, something like that.
Therapist: What's happening for you right now, Micah, as you're talking to me about this? What's happening in your body? I can see your fists are clenched... can you try, for a moment, to notice what this feels like in your body?
Micah: I feel really, really tense. I have to say, this happens to me a lot. And the porn helped me feel calmer. (silence) I feel like I've failed at my marriage.
Therapist: Wow. So what Naomi thinks of you matters enormously to you. Really, what you're describing to us is that you're terrified of the possibility that she'll reject you, that she'll crush you. And because what she says matters so much to you, what happens is that the moment you see she's about to start talking, about to erupt, you know it could be devastating for you, and you get tense, and your whole body is already braced to run.
Micah nods. Naomi listens, on edge but curious.
Therapist: But underneath all that tension, you're actually afraid. Genuinely afraid.
Micah: Yeah, what Naomi thinks of me really matters to me, and when it's not good thoughts, it genuinely stresses me out.
Therapist: Can you tell her that right now? Can you look at her and say, "It really matters to me what you think of me"?
Micah (turning to Naomi): It really matters to me what you think of me.
Naomi: It doesn't look like it. It really doesn't seem like you care what I think at all.
Therapist: So Naomi, I understand that this is a completely new experience for you — seeing this part of Micah, the part that genuinely cares what you think of him, and that's afraid of disappointing you. I can understand that, you know. Because it seems to me that the loop the two of you have been trapped in for so many years has forced Micah to hide all of these feelings and run instead, and that he's shut down and fled in order to protect himself from this feeling of being rejected, of having failed you as a husband, and of being the reason your marriage is a failure.
This is, of course, only a sample dialogue — but it can show us that a couples therapist functions as a kind of emotional translator for the couple. A bit like at the UN, she speaks almost simultaneously with each partner as they speak, restating their words — but doing so in a way that helps articulate the unmet attachment needs lying beneath them. This translation into the language of attachment helps the speaker understand themselves better, and also makes it easier for their partner to actually hear what's being said. In this way, the couples therapist gently and carefully peels back the defenses, with a great deal of empathy and validation, and exposes the primary, vulnerable feelings hiding underneath them.
Of course, a crisis of trust can be devastating to a relationship, and exposing vulnerability alone isn't enough. Many therapists will attest that the single most critical point is the betraying partner's ability to genuinely touch the pain the betrayed partner feels, and to truly bear the full weight of that pain. This ability is a critical stage in rebuilding the relationship, and it's far from a given. Alongside it, the betrayed partner also needs to become willing to see their partner differently — and that willingness doesn't always arrive either. But up to this stage, and beyond it too, the experience of many therapists suggests that if Micah and Naomi keep exposing the vulnerability hiding behind their behaviors, and do so again and again within a safe, calm atmosphere, there's a much greater chance they'll begin finding their way back to each other.
* The dialogue above is a composite drawn from many cases, and any resemblance to a specific couple is purely coincidental. It is loosely based on a case from The Emotionally Focused Casebook: New Directions in Treating Couples, edited by James L. Furrow, Susan M. Johnson, and Brent Bradley, Routledge (2011), Chapter 10, "Rebuilding Bonds After the Traumatic Impact of Infidelity," by Judy A. Makinen and Lorrie Ediger.
Shall we check our calendars? If you would like to schedule a consultation, book me for a talk, or propose a collab, please send me an email at: amalia.rosenblum@gmail.com




