top of page

The Woman Who Got Lost Inside Herself - and Came Out With a Nobel Prize

Writer: Amalia Rosenblum
Amalia Rosenblum
Nov 3, 2022
9 min read

Updated: Oct 22

Twenty years before winning the Nobel Prize in Literature, Annie Ernaux published a diary-book about the affair she had with a married man younger than her. Her writing exposed, with uncensored honesty, the way other people simply don't exist for her. Her children, her friends, even her lover - all of them objects to a woman who lacks the capacity to love.

I started writing this piece on the night I finished reading Annie Ernaux's diaries, "Getting Lost," published in the US this year. It's been years since I read a book that shook me in quite this particular way.

The French writer, now in her eighties, won the Nobel Prize in Literature last month. But "Getting Lost," as noted, isn't a work of fiction. It's the diary she kept for about a year and a half during a period when, at 48 and no longer married, she carried on an affair (an odd word to use in her case) with a married Russian diplomat some twelve years her junior. Their relationship took place in the late 1980s and ended with the fall of the Berlin Wall. The historic upheaval in the Soviet bloc hangs in the air throughout - though only in the air, like reality itself.

After the affair ended, in 1991, Ernaux published a book called "Simple Passion," about that same relationship. But the diaries I'll be writing about here were first published in French about twenty years ago.

There is a great deal to say about Ernaux, and now, with her Nobel win, no doubt many more pieces will be written focusing on her class consciousness, her obsessive candor, her spare prose, and her passion for writing life itself.

I want to offer my own two cents, so to speak, and focus not on the brutal honesty with which she exposes the supposed humiliation she experienced throughout the relationship - most of which she spent an emotional wreck, waiting for sexual encounters with a man who wasn't interested in her - but on her brutal honesty regarding what is absent from the diaries: everything unrelated to her wish to be an object of desire for her lover.

Absent like what, you ask? Like her sons, then in their twenties, who, judging by the diary, are seen by Ernaux only as a tool or a nuisance. They provide the studio where the lovers sometimes meet to have sex, which is the core of their relationship, and at other times they get in the way of Ernaux's meetings with "S." (the letter she uses for her lover). But beyond that, they don't appear in the diaries - the full, detailed, uncensored diaries, as she describes them; the very diaries that record every phone call from S., every minor development at work, sexual positions, and dreams.

For a year and a half, in her most private, most miserable moments - moments in which another person might try to steady themselves with a broader perspective on life - she does not think about her sons. Not in any way that penetrates her shell.

True, one could say these are grown sons, and she isn't obligated to concern herself with them or with being a mother. But I'm using the sons here as a central example of her interest, or lack of it, in others, in connection, in relationships, in family. Surely something difficult, interesting, or touching happened to Ernaux's sons during that year and a half - to them, or to her friends, her colleagues, her neighbors, to some other person, anyone at all.

But that apparently wasn't of interest to the diarist. Other people simply don't exist for her. Neither does her work - literature doesn't exist, nor does her magazine writing. Neither does her lover's wife, who is portrayed only in ridiculous and contemptible terms. Even S. himself is little more than an object, barely more than a letter of the alphabet.

Ernaux believes S. is cruel to her, though it's unclear where exactly the cruelty lies. She repeats again and again that she is in love with him. Yet she herself can't say what it is she loves about him. Sometimes she thinks it's his "Soviet magic," though the term remains undefined. She calls so many things "love," and is certain she is a perfectionist of love, that this is her greatest talent. But what emerges from her diaries is the portrait of a woman who is utterly incapable of loving, and who cannot imagine that another person has a center of experience different from her own - if such a thing even exists for her at all.

Her sons are absent from her awareness even in the very act of publishing the diary. In her introduction, Ernaux adds a line or two about the unavoidable harm done to Sergei and his wife, to the people involved. And what about her sons? They're treated like passersby caught in stray crossfire in a settling of accounts between criminals.

As I read the diaries, I feel enormous gratitude to Ernaux for publishing them. Taken together, they manage to show something that's hard to grasp any other way - a syndrome of excessive gender over-identification, I'd call it. A somewhat clunky name for the following idea: Ernaux, born in 1940, belongs to a generation in which women in Western countries were powerfully and specifically conditioned toward an excessive identification with femininity, which was framed for them as an emptiness that needs a man to be filled. The motif of emptiness fills the diaries. Ernaux herself uses that exact word many times.

Different women, in different life circumstances, developed a range of strategies for coping with this patriarchal assault. Some women, who had enough privilege and inner resources, managed to win themselves, through hard-fought negotiation, a "get-out-of-jail-free card," by way of their art.

The Woman Who Got Lost Inside Herself - and Came Out With a Nobel Prize - illustration

Ernaux is a particularly luminous example of this escape route. Except that art doesn't require a connection to reality. And in the absence of that connection, an artist's existence can turn out to be a gilded cage - one in which she sits, elevated above other women's fates, yet still experiences herself as empty, waiting and hoping for someone, someone, someone - for S. to fill her.

And in that waiting, the syndrome of excessive feminine identification reveals itself in its most appalling intensity. Ernaux's own testimony that, throughout this long period, she manages to write almost nothing, supports this thesis. The only times she manages to function even a little are in the hours before one of her lover's visits.

Each diary entry, taken on its own, stirs compassion for its author - the poor, miserable, betrayed woman, who loves without limit, and had the bad luck to fall for a Don Juan (by her own account), all while apparently also suffering from post-traumatic stress following an abortion she'd had, surviving a terrible marriage, and haunted by memories of her mother's death.

But when that entry turns out to be identical to the one after it, and the one after that, and all the ones after those, the picture shifts disturbingly, revealing a monstrous emptiness that wants to pull the entire world into its vast, hungry belly, blaming others for her suffering, all while refusing to take any responsibility for caring for herself in any way - except through writing, writing that folds in on itself like the mythical serpent trying to catch its own tail. Like a sinkhole that, though empty, is no less dangerous than a flood. The woman who wrote these diaries fascinates me and stirs in me a wish to hurt her, to wake her up, to save her.

The hermetic nightmare Ernaux lives in comes through clearly in her dreams, whose share of her consciousness keeps growing as the physical affair itself shrinks. In the dreams especially, almost no one else appears at all. Her lover appears in them, as does her dead mother and her ex-husband - always maligned, described as fat, disgusting, as someone threatening her with a gun, and in every case marked simply as a villain.

Her children almost never appear in her dreams. But what's especially interesting is her very preoccupation with the dreams themselves, which are notably tedious to read. Perhaps because in a dream, there's no chance whatsoever for the world, for reality, to talk back to Ernaux, to get a word in edgewise against her monologue delivered, as it were, from the vagina. Or in her own words: "Wishes keep me alive, and they aren't as dangerous as fortune-tellers, who are too real, and who even talk back."

Alongside fortune-tellers, Ernaux does let in a bit of books, films and visual art - that is, texts whose meaning she alone gets to determine, delivered without a conscience she has to actually engage with. It seems that, for her, any encounter with reality, with another person, destroys the authenticity of her intense feelings, her desperate longing for the man.

Against the backdrop of her obsessive attempts to interpret the man she longs for, and the repetitiveness with which she marks private anniversaries bordering on the psychotic (today marks exactly 11 days / two months / 37 hours since he came down the stairs after me to speak to me in private / made love to me in the bath / called me from a payphone), one thing stands out with particular clarity: her total lack of confusion on the occasions when "the man" (I put it in quotes, since S. is a man playing the role of The Man - a role other men, before and after him, were able to, and in fact did, fill) tells Ernaux that he loves her.

This seems surprising at first, since she craves these declarations of love constantly, 24/7, asleep and awake - yet when they finally come, they mean nothing to her. The reason for this is probably also the fact that only physical closeness can fill the emptiness. For a woman in Ernaux's state at the time of writing the diary, the man is what makes existence possible at all. She resembles someone who needs mouth-to-mouth resuscitation to stay alive. What could possibly interest a person in that state, when the one who's supposed to breathe life into them tells them he loves them - and is planning to pull away? Get back here right now and breathe into me.

Another reason those rare declarations of love don't truly move Ernaux may be that women who suffer from excessive gender over-identification tend to be drawn to men who suffer from the very same syndrome, just from the male side. That is: a woman with the syndrome imagines herself as an emptiness, and so wants to be filled (to be conquered, possessed, made the object of desire). A man with the syndrome feels that he himself is fullness incarnate, and so wants to expand into empty spaces (which shows up as a felt entitlement to conquer, possess and desire). This pairing is sometimes known as the borderline and the narcissist, Echo and Narcissus.

And indeed, it seems the man loves her the way he loves his designer clothes. As a famous writer. As an object. Another possibility - that he's simply a shallow guy dazzled by the glittering writer, driving out of town again and again to sleep with her even though she offers him no relationship at all - never even crosses her mind. Not to mention the questions raised by the hypothetical scenario in which she was the unknown young woman entering a purely sexual relationship with a successful local writer more than a decade her senior.

The book's great complexity is reflected in its title - "Getting Lost." Something did get lost during the year and a half documented in the diary, but it wasn't Annie Ernaux. She may have lost her joy in life during that period. But when you deliberately leave your wallet on the bus and then get off, it's a bit strange to say you "lost" it. Either way, it isn't Ernaux herself who got lost. Only someone who is interested in the world can get lost in it. Someone interested only in themselves can never get lost.

And yet, on the other hand, in the very loss of her interest in the world, Ernaux represents millions of women whom the world never took an interest in to begin with, who were pushed into that same disease of excessive feminine identification, which caused them both to get lost and to lose themselves. Toward the end of the diary, Ernaux brings in a quote from Jorge Luis Borges, with whom she identifies deeply. The line can be read in different ways, but it's an excellent key to understanding this tragic text, and it goes roughly like this: a century pursues a century, and there are human beings in the air, at sea and on land, but everything that ever happens, happens only to me.

Recommendations

Protein: The Half-and-Half Shake

Now that I too have fallen for protein shakes (there really is no way to get enough protein in a day without a protein supplement), I've started, like many before me, trying to find the most bearable flavor. My most dramatic discovery on this front is unflavored protein powder. While many people use it mainly as an addition to baked goods and pancakes, in our house its purpose is to tone down the artificial taste of the sweetened powders. A ratio of one scoop of sweetened protein powder to one scoop of unflavored protein powder gives good results, in my opinion.

Sleep: Bringing Snoring Back

During Covid, I recommended here getting up at 5 a.m. to gain some private time and a good start to the day. Now that we're living without Covid, I'm walking that recommendation back. The more I listen to sleep researcher Matthew Walker, the more I understand that we need 7-8 hours of sleep a night.

Podcast: Advice From Someone Who's Been There

Peter Attia interviews Holly Baxter. Baxter is a dietitian, a competitive bodybuilder, and a coach in these areas. Attia is an excellent interviewer, and in their conversation Baxter weaves in advice on strength training and body recomposition aimed at women - mainly how to add muscle mass without adding fat. What makes the conversation special is that Baxter does this while also opening up about her own years-long struggle with eating disorders.


Shall we check our calendars? If you would like to schedule a consultation, book me for a talk, or propose a collab, please send me an email at: amalia.rosenblum@gmail.com

 
 
bottom of page