The Guide to PTSD: Rereading "Slaughterhouse-Five"
Updated: Oct 22
Reading Kurt Vonnegut's novel puts us at the heart of the post-traumatic experience of a prisoner of war who survived the bombing of Dresden. It captures the shattering of time's continuity, unsettles memory, and destabilizes the sense of self.
"My country is in ruins. So I'm a fish in a poisoned aquarium. I'm mostly angry about it. We were supposed to have hope. This was supposed to be a great country. But now we're scorned all over the world." I didn't say that, and neither did you, but many of us could have. It was said by my man of the year — in literature, and in general — the American author Kurt Vonnegut, who passed away in 2007 (a portion of the interview is available to read on internet personality Tim Ferriss's blog).
I went back to Vonnegut because the distress I feel as an Israeli passed, long ago, the stage where the muses fall silent, and reached the stage where the muses are one of the only things that interest me. Over the past six months, as more and more basements open up that we keep tumbling into, reading has gone back to being, for me, what it can be at its best: far more than a distraction — an invitation to a timeless, international support group. Books help me feel less alone, because they remind me that others before us dealt with this same kind of suffering. In a period when we don't trust our government to protect us; when we don't trust our allies to support us or save us from ourselves; when we're afraid of our neighbors and of tomorrow.
Stepping into another person's road of suffering and survival gives me the feeling that someone, reaching across time, is handing me a hand or a map, and saying: I was already here before you, and I survived to tell the story. Literature that deals honestly with trauma is especially valuable in moments like these, because trauma is a place without language, and literature does a kind of porter's work — clearing a few bricks off that enormous pile by converting them into words.
This introduction is meant to send you looking for a copy of "Slaughterhouse-Five," which, if you're anything like me, you haven't read since high school. I don't remember what I thought of it back then — after all, Vonnegut's short sentences and bitter humor are surely appealing to teenagers regardless — but today I think it's required reading for anyone trying to understand what post-traumatic stress disorder is.
Trauma on Repeat
PTSD is a condition that often resists language. I'm not currently dreaming about sirens, but I can't listen to Kendrick Lamar's song "Reincarnated" with my son, because it has a sound in it that strikes me as a siren, and I've nearly gotten into an accident twice while it was playing in the car. And I only went down to Mitzpe Ramon during a round against Iran.
In its severe forms, PTSD is an illness people die from. Many die from the dual morbidity it brings with it, in the form of addictions, for instance, but lately more and more are dying from it directly, by taking their own lives. The suffering of life after war makes life unbearable.
"Slaughterhouse-Five" helps us understand what we're talking about when we talk about PTSD. The book's tremendous achievement, above and beyond language, is that it manages not to talk about the condition, but to embody it. Vonnegut himself, as he explains in the book's own instructive introduction, served in World War II in the American army (as he said in that same final interview, "I hoped to help build a country and add to its literature. That's why I served in World War II, and that's why I wrote books").
Like Billy Pilgrim, the book's central character, Vonnegut himself was a prisoner of war in Germany and a survivor of the firebombing of Dresden, and he wrote the book as an attempt to grapple with memories that eluded him for decades. The book's premise is ostensibly science fiction, but at its heart it's anything but fictional. Under that premise, Billy Pilgrim becomes "unstuck in time." Our relationship to time may be the single most significant point in the book, and it's worth dwelling on.

Coming Unstuck in Time
Most of us, when we feel mentally healthy, relate to time the way people watch a film of their own life — a long film we've already been watching for years. Naturally, we remember fewer scenes from many years ago, and remember more recent scenes better. Similarly, we also remember dramatic turning-point scenes better than everyday ones, and recurring characters better than one-time ones.
Now imagine we're sitting in front of the TV, flipping between channels. Imagine, too, that on every channel the same film of our life is playing, except on each channel the film started at a different hour. Now, every time we switch channels, we relive old scenes, or experience for the first time scenes we haven't seen yet. That's essentially what happens to Billy Pilgrim. It's hard to watch a film like that — that is, to live like that in relation to time — especially since the past scenes are now soaked in the knowledge of the scenes about to happen after them.
Many passages in the book illustrate this point, and one striking example, to my mind, is a conversation between a British prisoner of war and the American prisoners about to be transported to Dresden. In the conversation, the Englishman envies the Americans, telling them he hasn't seen a child, a woman, or a cultural site in five years, and that they're about to be moved to Dresden, which is a beautiful city, and since it's an "open city" with no significant military bases, it isn't expected to be bombed either.
But Billy has already seen the rest of the film, and knows, like the reader, that on February 13–15, 1945, the British and American air forces bombed the city of Dresden — an attack that caused a massive firestorm that destroyed almost the entire city center and killed tens of thousands of civilians within a few days.
In this sense, the novel's structure plays a central role in representing its trauma. Billy Pilgrim's trauma story cannot be told through a smooth transition from past to present. The hero is thrown, without warning, out of his life as a grown man (an optometrist) living in the suburbs, into a prisoner of war being jolted along in frozen boxcars in wartime Germany. Or onto the alien planet of Tralfamadore, or back into the slaughterhouse in Dresden, where he and the other prisoners of war work packing vitamin-enriched syrup for pregnant German women, with the thing preoccupying him and his friends being how to hide the spoons they use to lick the syrup.
Clinical descriptions talk about flashbacks, and about the feeling that the past hasn't ended but keeps erupting into the present — Vonnegut makes us experience something of that. We can't settle comfortably into a continuous narrative arc, but are thrown, along with the book's hero, between the different points in his life's story.
So It Goes
Another important facet of the book is the novel's emotional tone. Billy Pilgrim, who is also the narrator, speaks in flat, emotionally detached sentences. Especially horrifying descriptions are repeatedly sealed off with the sentence, "And so it goes." A sentence I might translate as: "That's just how it is." The more that refrain repeats, the more we understand that the ability to accompany horrifying memories with a soundtrack of dread is a privilege reserved for those whose minds are still functioning properly.
"Slaughterhouse-Five" shows us, in literary form, what dissociation is, and what happens when the brain shuts down to protect itself from being flooded. Trauma survivors often describe moments of dreamlike states, in which they're disconnected from their emotions and even from their own bodies. Vonnegut captures this by making Billy seem strangely passive — events happen to him while he's only half present. At one point in the book he says there are no heroes in the book, because war takes away people's ability to be heroes. He means that too.
Running through the novel is the deep burden of survivor's guilt and moral injury, which tears open a deep canyon between how you once thought of yourself and how you see yourself today — a canyon no bridge can span. Billy Pilgrim, like Vonnegut himself, survived while tens of thousands of others died. Again and again, the book describes deaths — ordinary deaths, mass deaths, absurd deaths — and reminds the reader just how arbitrary the fact of our own survival is. That's just how it is.
When Slaughterhouse-Five was published in 1969, it struck a chord among discharged soldiers who had survived the Vietnam War. Although it describes events from World War II, it gave some of them a way to explain to the people around them what they were going through. To this day, it's far more than a war novel: it's a guide that shows us, from the inside, what trauma does to a person's memory, sense of time, and sense of self. It's required reading for anyone who wants to understand post-traumatic stress disorder — not only among soldiers, but among everyone this catastrophe has marked. Us.
Shall we check our calendars? If you would like to schedule a consultation, book me for a talk, or propose a collab, please send me an email at: amalia.rosenblum@gmail.com




