Not Forgetting, but Forgiving: Is There a Right Way to Apologize in a Relationship?
Updated: Oct 22
A genuine apology needs to include three components: remorse, taking responsibility, and a real promise to make amends - but there are three common ways people botch the job. And: does forgiving someone necessarily mean we also have to reconcile with the person who hurt us?
In couples and family therapy, we often deal with the difficulty of forgiving - and no less often, with the difficulty of asking for forgiveness. To understand what can help us forgive one another, it's worth pausing on the question of what forgiveness actually is. To do that, I want to first say a few words about what it isn't.
There are many forms of hurt within a relationship, but for the sake of simplicity I'll use the example of infidelity here. When a woman forgives a partner who cheated on her, that doesn't necessarily mean she's making excuses for him, or rationalizing some explanation for why he did what he did. When that same woman forgives her partner, she also isn't justifying his actions.
This is an important point, because forgiveness is often understood as accepting the hurtful act - and that thought holds the injured party back and makes it harder for them to forgive. And of course, forgiveness doesn't mean forgetting or denying what happened. In the logic of emotion-focused therapy, there is absolutely room to say: we won't forget - and we will forgive.
The next step in understanding this thing called forgiveness is looking at its two main components: the responsibility of the one who caused the hurt, and the responsibility of the one who was hurt. The first step might sound trivial, but in order to truly forgive, we first need to see the other person as responsible for their actions. This point connects to the previous one: if we invent excuses on behalf of the person who hurt us, or find some way to justify their actions, we empty the forgiveness of its content.
Alongside this, forgiveness also involves an element of looking inward at ourselves and understanding that we have some contribution to our own suffering. I'm aware this idea can be infuriating, but it's important to take a breath here and understand, again, that this inward look doesn't mean justifying the other side's actions. So how could I have contributed to the pain I experienced? In two ways - one substantive, the other perceptual.
Substantively, the contribution might relate to the injury itself - that is, to the events that led up to it, to the context that made it possible. Let's go back to the infidelity example: was there an earlier point at which the betrayed partner should have raised a red flag, and didn't? Or perhaps the injured party allowed themselves to hope the relationship could hold more gaps, or more strain, than it was actually capable of?
Let's say someone is betrayed by their partner. Maybe they had a gut feeling about her growing closer than was appropriate to someone else, and weren't able to confront her about it earlier. That could be an example of how that person contributed to their own suffering. Maybe the injured party themselves knew their sex life with their wife wasn't satisfying her, and let themselves think it wasn't a big deal? These are examples of the injured party recognizing their own contribution to the situation.
That said, there absolutely can be situations where there was no problem at all in the injured party's behavior. Despite popular belief, some affairs happen even when there's no real problem in the marriage. So where, in that case, is the betrayed partner's contribution to the injury? Here, it may have to do with our experience of the injury itself.
Many people experience infidelity, and they respond to it in different emotional ways. Some feel sadness, others feel rage, and some feel humiliation and a loss of self-worth. Some fall into depression, others develop anxiety responses. The pace of recovery also differs from person to person. For some, their entire world collapses; others manage to return to a state of emotional well-being much more quickly.
These many different responses demonstrate, among other things, that the betrayed partner's difficult experience is a combination of the blow itself and their entire personality, as it was already structured and organized before the injury occurred. In that sense, the fact that someone hurt us badly still doesn't mean they're responsible for our feelings.
That's why, according to emotion-focused therapy (from the school of Leslie Greenberg), genuine forgiveness also includes a component of reckoning with ourselves. When we forgive someone who hurt us, we're giving up something significant: our sense of entitlement to hold a grudge, or to seek revenge. When we forgive, we do so as part of an overall effort to rid ourselves of the anger, resentment and need for revenge that exist within us toward the other person.
Allow me to quote someone - I don't remember who: when we forgive, we're letting a person out of prison, and that person is us.
Of course, to reach that sublime place, most of us need the person who hurt us to actually ask for our forgiveness. Notice how lovely this is in Hebrew: forgiveness ("slicha") is something one person asks for ("mevakesh"), which implies that the other person then gives it. This subconscious linguistic image reflects, in my view, the wholeness the act needs to have - because to truly give it, it has to be complete and non-refundable, along the lines of "gifts aren't taken back."

The Side Asking for Forgiveness
An apology - that is, a request for forgiveness - needs to include three components: remorse, taking responsibility, and a promise to make amends. There are three common ways people botch this job: the Polish apology ("I didn't know you were so sensitive"); the coy apology ("Sorry if I hurt you"); and the smeared-on apology (saying "It hurts me to see you suffering," while ignoring the fact that you caused that suffering).
To demonstrate a full apology, I'll use the example of a couple recovering from an affair.
The first step calls for remorse. That is, an explicit statement of the things that were done, and that the offending partner regrets, while demonstrating that he understands the pain he caused the other person. For example: "I'm sorry I made you feel invisible and humiliated; that you feel like there's someone out there who knows more about me than you do; for the suffering I caused you by talking about our relationship with someone else; that I betrayed your trust and that I lied to you."
The second step is taking responsibility. It matters enormously that the person apologizing take responsibility for their part in the hurt, in a detailed and explicit way. For example: "It's true that there were gaps between us and I felt lonely in the relationship, but that doesn't justify the way I dealt with the distance that opened up between us. Nobody held a gun to my head - I could have talked to you about it, or asked that we go to therapy. Even after it happened the first time, I could have stopped and told you, but I didn't. I let myself completely ignore the damage it would cause you, I told myself a story that you were actually the one betraying me emotionally - but none of that justifies what I did or the way I hurt you. I was supposed to be your best friend, the person you could count on no matter what, and I bailed on you. I shattered your trust in me and destroyed things we built together over decades."
The third step: a promise to make amends. A genuine apology includes a description of how you plan to act in order to help your partner heal from the pain. For example: "I'm asking that we go to couples therapy. If you don't want to, that's okay too - but I'm going to start going to therapy myself either way, because I need to understand how I got to the place where I hurt the person most precious to me in the world."
You can also decide on a policy of transparency: "I asked to be transferred to a different team at work so I won't have to run into her anymore. I've cut off contact with her and I promise to tell you if she tries to renew it. Here are my social media passwords, in case you ever feel the need to check."
More examples of taking responsibility and wanting to make amends:
"I'm also going to try to cut back on how much I drink, because it affects my judgment."
"I want to do everything I can to help you deal with the pain I caused you. Whatever you want. If you want us to finally take that big trip I always said I couldn't take time off work for - well, my priorities have changed now, and I'd love for us to go."
"If you need me to sleep in the study, if you need me to tell my parents what happened - I'll do whatever helps you feel better."
The Forgiving Side
There's no guarantee about how someone will respond to an apology like this, and if you're the one who was hurt, even a "perfect" apology may not be enough. But here too, there are more and less effective ways to respond to an apology (or to its absence, if the other side isn't even trying to mend things). In that case, it's important to explain to your partner where you stand in the process of forgiving, or releasing, the anger and pain from the incident in question.
It's also important to say what it is you're not forgiving, or what you're currently still struggling to let go of, and why, in your view, you're having trouble recovering from that specific point. For example: "I forgive you for falling for someone else, because that can happen to anyone - but I don't forgive you for hiding it from me. You held me to a monogamous relationship - something you knew was hard for me to commit to - while you didn't keep that same commitment." Another example: "I forgive you for the affair, but I can't forgive that once everything blew up, you chose to protect her instead of me. You saw my suffering, and it didn't change your priorities."
At this point you can give the other side an idea of what you need that would help you move forward. For example: "When you go quiet, I don't know what you're thinking - whether things feel good or bad to you in this relationship. It would help me a lot if you shared your feelings with me, even when they're complicated and difficult, and even when it's very embarrassing for you." And in general, if there are things you do forgive, it's very important to say those too.
Genuine forgiveness in a relationship can't happen if each side throws responsibility onto the other, if you're competing over who suffers more, if you lack empathy for the other side's pain, or if there's too great a power gap within the relationship. There are cases where the offending party would rather give up and throw up their hands than experience the burning pain and shame they need to feel; and the injured party stays defended behind contempt and blame, unable to express their anger and raw pain in a way that allows it to be understood.
One last, very important point: agreeing to forgive says nothing about agreeing to reconcile. A person can forgive someone who hurt them - and still decide they have no interest in continuing the relationship with them.
Recommendations
Book: "Zone Defence," by Petros Markaris
This Greek novel came out in Hebrew in 2008 from Keter Publishing, and it's one of the best detective novels I've read in at least the last decade. Detective Haritos is a hostile misanthrope who has a soft spot only for the stuffed tomatoes his wife makes him, and distracts himself by reading the dictionary in search of unusual words. The detective plot itself never lets up for a moment. It's the kind of book you deliberately slow yourself down reading, so it won't end too soon. I also found myself laughing out loud more than a few times. These days it can only be found in secondhand bookshops and sites. Worth hunting down!
Kids: Making Your Own Wrapping Paper
The holidays are a season of lots of gifts, and one nice activity is making your own wrapping paper - and printing it on your home printer. The easiest way is to use a tablet that lets you draw with a pen, but you can also do it on a regular computer, with any drawing program that lets you cut, paste, and work with images. Send the finished files to print in several copies, join them together with plain tape - and there you have personal, original wrapping paper that any child can make, in an activity that adults enjoy too.
Fitness: Toe-Separator Socks
Toe-separator socks are one of the most ridiculous, brilliant things out there. Sometimes they're called yoga socks, but I first heard about them in an interview with trainer Beth Lewis, whom I wrote about last week.
These socks let you practice controlling each toe separately, and in doing so improve your posture and do a bunch of other good things you can read about online. It's a genuinely inexpensive product (I bought a set of 3 pairs for 50 shekels, which also gave me the chance to startle a friend with an original gift).
Shall we check our calendars? If you would like to schedule a consultation, book me for a talk, or propose a collab, please send me an email at: amalia.rosenblum@gmail.com




